Railway equipment

Description

  1. Section I
    1. Name and addresses
      Rete Ferroviaria Italiana SpA — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane SpA a norma dell"art. 2497 sexies Codice Civile e del D.Lgs. 112/2015 — Direzione Acquisti — Sede di Roma
      Via dello Scalo Prenestino 25
      Roma
      00159
      Italy
      Telephone: +39 0647308841
      E-mail: s.daddato@rfi.it
    2. Joint procurement
    3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      www.gare.rfi.it
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
    4. Type of the contracting authority:
    5. Main activity:
      Railway services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Fornitura di «Pali attrezzati per LSU» codice gara DAC.0232.2017.


        Reference number: DAC.0232.2017
      2. Main CPV code:
        34940000
      3. Type of contract:
        Supplies
      4. Short description:

        Lotto n. 1 CIG: 71928320BE — Importo posto a base di gara 12 500 000 EUR al netto IVA,

        Lotto n. 2 CIG: 7192825AF4 — Importo posto a base di gara 12 500 000 EUR al netto IVA.

        In fase di valutazione preventiva dei rischi relativi all"appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all"eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a zero.

        Gli importi di cui sopra sono comprensivi di qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi del contratto (cfr. punto II.2.7) nonché l"opzione di cui al punto II.2.11)

        La fornitura dovrà essere effettuata nel rispetto di quanto previsto delle Specifiche Tecniche di Fornitura RFI DTC ST E SP IFS TE 037 A del 13/02/2017, RFI DPR DIT STF IFS TE 032 B del 11.10.2013, RFI DTC ST E SP IFS TE 047 A del 13.2.2017, RFI DPRIM STF IFS TE 064 A del 1.7.2010 e disegni (allegati al disciplinare di gara).

        In questa procedura di gara si procederà ai sensi dell"art. 133.


      5. Estimated total value:
        Value excluding VAT: 25 000 000.00 EUR
      6. Information about lots:
        Tenders may be submitted for: all lots
        Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 1
        The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

        I concorrenti possono presentare offerta per uno o per entrambi i lotti di fornitura che sono aggiudicabili solo separatamente.


    2. Description
      1. Title:

        Fornitura di «Pali attrezzati per LSU» — codice gara DAC.0232.2017


        Lot No: 1
      2. Additional CPV code(s):
        34940000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        IT.


      4. Description of the procurement:

        Fornitura di «Pali attrezzati per LSU» — codice gara DAC.0232.2017.

        Ai sensi dell"art. 95, c. 4, lett. b del D.Lgs. 50/2016, si evidenzia che la presente gara ha ad oggetto materiali con caratteristiche standardizzate, prodotti sulla base della specifica tecnica e disegni puntualmente definite posta a base di gara, che non consente discrezionalità rispetto alle prescrizioni tecniche previste. La documentazione tecnica posta a base di gara definisce infatti in maniera puntuale le seguenti caratteristiche peculiari, che rendono la fabbricazione del prodotto oggetto della fornitura non suscettibile di soluzioni tecniche discrezionali:

        — Quote,

        — Dimensioni,

        — Pesi,

        — Materiali,

        — Relative tolleranze,

        — Norme CEI di riferimento.

        La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 — limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell"art. 216 del D.Lgs. 50/2016 — per la parte applicabile ai c.d. Settori speciali.


      5. Award criteria:
        Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
        Value excluding VAT: 25 000 000.00 EUR
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 48
        This contract is subject to renewal: no
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      9. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      10. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Eccedenza: la percentuale prevista è pari al 20 % dell"importo contrattuale

        Proroga, come definita nello schema di contratto all"art. 7bis.


      11. Information about electronic catalogues:

      12. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
      14. Title:

        Fornitura di «Pali attrezzati per LSU» — codice gara DAC.0232.2017


        Lot No: 2
      15. Additional CPV code(s):
        34940000
      16. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        IT.


      17. Description of the procurement:

        Fornitura di «Pali attrezzati per LSU» — codice gara DAC.0232.2017.

        Ai sensi dell"art. 95, c. 4, lett. b del D.Lgs. 50/2016, si evidenzia che la presente gara ha ad oggetto materiali con caratteristiche standardizzate, prodotti sulla base della specifica tecnica e disegni puntualmente definite posta a base di gara, che non consente discrezionalità rispetto alle prescrizioni tecniche previste. La documentazione tecnica posta a base di gara definisce infatti in maniera puntuale le seguenti caratteristiche peculiari, che rendono la fabbricazione del prodotto oggetto della fornitura non suscettibile di soluzioni tecniche discrezionali:

        — Quote,

        — Dimensioni,

        — Pesi,

        — Materiali,

        — Relative tolleranze,

        — Norme CEI di riferimento.

        La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 — limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell"art. 216 del D.Lgs. 50/2016 — per la parte applicabile ai c.d. Settori speciali.


      18. Award criteria:
        Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
        Value excluding VAT: 250 000 000.00 EUR
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 48
        This contract is subject to renewal: no
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      22. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      23. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Eccedenza: la percentuale prevista è pari al 20 % dell"importo contrattuale

        Proroga, come definita nello schema di contratto all"art. 7bis.


      24. Information about electronic catalogues:

      25. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
  3. Section III
    1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
        List and brief description of conditions:

        — Iscrizione in un registro commerciale (C.C.I.A.A.)

        Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l"artigianato, o presso i competenti ordini professionali per l"attività di analoghe all"oggetto del presente bando di gara. Al soggetto di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell"iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all"allegato XVI al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente.


      2. Economic and financial standing:
        List and brief description of selection criteria:

        Livelli minimi di capacita eventualmente richiesti:

        a) Fatturato medio annuo (da dichiarare nel DGUE)

        «Il concorrente, per poter essere ammesso a partecipare alla gara, deve aver realizzato, con riferimento agli ultimi cinque anni antecedenti la data di scadenza del bando di gara o nel minor periodo di attività dell"impresa, un fatturato medio annuo non inferiore a 4 000 000 EUR.»

        Si precisa che l"importo sopra indicato è richiesto al fine di consentire la selezione di operatori affidabili, in considerazione della rilevanza economica della presente procedura di gara e dell"importanza che riveste il rifornimento dei materiali occorrenti per la manutenzione dell"infrastruttura in relazione alla sicurezza e della regolarità dell"esercizio ferroviario.

        b) Indice finanziario PSF (da dichiarare nel DGUE)

        Ad es.: «Il concorrente per essere ammesso alla gara deve essere in possesso del requisito indicato al paragrafo II.5.2 della “Procedura di valutazione economico finanziaria di un operatore economico RFI DAC PS IFS 005 B” di cui è possibile prendere visione sul sito Internet dell"Ente aggiudicatore www.rfi.it seguendo il percorso — Qualificazione e gare — Regole e documentazione — Procedura di valutazione economico — finanziaria.

        Il valore minimo accettabile del Punteggio Sintetico Finale è pari a 18. A tal fine il concorrente, sull"ultimo bilancio approvato e depositato presso la C.C.I.A.A., dovrà eseguire l"autovalutazione economico finanziaria in base alla procedura sopra indicata utilizzando, per la comparazione, gli indici medi di riferimento (cod. ident. 6848): Roa (5,44 %); Rotazione delle attività totali (94,44 %); Liquidità corrente (140,83 %); Copertura delle immobilizzazioni (109,58 %); Autonomia finanziaria (36,55 %) Esigibilità del passivo (47,32 %); Indebitamento bancario (15,43 %); Elasticità dei costi (18,22 %).

        Si precisa che sul DGUE occorre inserire nello spazio “Risposta” si o no e nello spazio “Descrizione” la data di chiusura del bilancio utilizzato per calcolare il suddetto valore.»

        In caso di RTI orizzontale ogni impresa facente parte del raggruppamento deve essere in possesso di tutti i requisiti di cui al presente paragrafo, fatto salvo il requisito relativo al punto III.1.2 a) che, in quanto frazionabile, può essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento.


      3. Technical and professional ability:
        List and brief description of selection criteria:

        a) Possesso dei mezzi di produzione (da dichiarare nel DGUE)

        Il concorrente, che non dispone presso il proprio stabilimento di produzione, o direttamente o attraverso l"ausiliaria in caso di avvalimento, di tutti i mezzi di produzione richiesti nel suddetto modello e per i quali non è ammesso il ricorso a fornitori esterni, non sarà ammesso a partecipare alla gara.

        b) «Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015, (da dichiarare nel DGUE parte IV lettera D punto 1) riferito al settore produttivo specifico a cui appartiene il materiale oggetto della presente gara, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un Ente aderente all"EA (European Accreditation of Certification) e/o all"IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In Italia l"Ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT)». Resta inteso che, per poter ammettere l"impresa concorrente a partecipare alla gara, occorre che quest"ultima sia in possesso di un certificato ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015 cui campo di applicazione sia esteso almeno al settore della commercializzazione di prodotti ferroviari.

        Il possesso del suddetto certificato dovrà essere dichiarato nell"apposita area presente nella dichiarazione DGUE. Inoltre copia del medesimo certificato dovrà essere allegata nell"apposita area presente nella busta amministrativa digitale del presente evento online.

        Con riferimento alle sopra citate certificazioni di qualità, trovano applicazione le disposizioni di cui all"art. 87 del D.Lgs. 50/2016.

        c) Certificazione di conformità del controllo di produzione in fabbrica in rispondenza al Regolamento 305/2011/UE secondo sistema 2+ e secondo le prescrizioni definite dalla norma UNI EN 1090-1.

        In caso di RTI orizzontali, ogni impresa facente parte del raggruppamento deve essere in possesso dei requisiti espressi nel presente paragrafo.


      4. Information about reserved contracts:
      5. Deposits and guarantees required:

        L"offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria, come definita al punto F.1) del disciplinare di gara, pari al 2 % dell"importo complessivo dell"appalto.

        All"atto della stipulazione del contratto l"aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva nella misura del 10 % dell"importo complessivo netto del contratto, secondo le modalità e i contenuti specificati al punto F.2) del disciplinare di gara.

        La mancata costituzione della garanzia determina la decadenza dell"affidamento [l"escussione della garanzia provvisoria ove richiesta] e permette alla stazione appaltante di aggiudicare l"appalto al concorrente che segue nella graduatoria.

        L"importo delle garanzie provvisoria e definitiva è ridotto del 50 % per gli operatori economici in possesso di certificazione del Sistema di Qualità delle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, nelle modalità previste nel disciplinare allegato (rif.: punto F.2 — Avvertenze del disciplinare di gara).


      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

        L"appalto è finanziato con fondi propri della Stazione Appaltante.

        I prezzi che risulteranno dall"aggiudicazione della procedura resteranno fissi e invariati per tutta la durata del servizio/della fornitura.

        Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all"art. 3 della L. 136/2010.

        I corrispettivi d"appalto verranno liquidati secondo le modalità indicate nello schema di contratto posto a base di gara.


      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

        Per memoria.


    2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:

        Contract performance conditions:

        Le condizioni della fornitura/servizi sono contenute nello schema di contratto e relativi allegati, nonché negli atti in esso richiamati, come indicato nel Disciplinare.


      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
  4. Section IV
  5. Description:
    1. Type of procedure:
      Open procedure
    2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
    3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
    4. Information about negotiation:
    5. Information about electronic auction:
    6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
  6. Administrative information:
    1. Previous publication concerning this procedure:
    2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2017-10-16
      Local time: 12:00
    3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
    4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
    5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
    6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2017-10-17
      Local time: 10:00
      Place:

      Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

      Si rinvia ai punti J e K del disciplinare di gara.

      RFI SpA intende esaminare le offerte prima della verifica dell"idoneità degli offerenti. In tal caso, troveranno applicazione le disposizioni di cui all"art. 133, c. 8 del D.Lgs. 50/2016.


  1. Information about recurrence
    This is a recurrent procurement: no
  2. Information about electronic workflows
  3. Additional information

    Raggruppamenti sovrabbondanti

    Al fine di evitare una possibile restrizione del novero dei concorrenti interessati alla partecipazione, nel caso di offerta presentata da raggruppamenti temporanei di imprese («RTI») costituiti da due o più soggetti che singolarmente sono in possesso dei requisiti speciali per la partecipazione alla gara (c.d. RTI «sovrabbondanti»), la stazione appaltante richiederà ai soggetti raggruppati di presentare le motivazioni — in termini di efficienza gestionale e industriale, alla luce del valore, della dimensione o della tipologia delle prestazioni richieste — che giustifichino il ricorso all"istituto del raggruppamento, ammettendolo solo se, dalla valutazione delle motivazioni presentate, non emergeranno profili di anti concorrenzialità e rischi concreti e attuali di collusione tra le imprese, bensì una concreta convenienza economica per la stazione appaltante.

    Adempimenti tecnici preventivi alla fornitura

    La fornitura oggetto del presente bando di gara è subordinata al preventivo conseguimento degli attestati rilasciati di idoneità tecnica /omologazione per i prodotti che le richiedono (rif. art. 23 bis schema di contratto) dalla struttura tecnica competente di RFI.

    Si precisa inoltre quanto segue:

    — Se due o più imprese presentano domanda di partecipazione in RTI, qualora non tutti i soggetti che ne fanno parte siano in possesso di uno o più attestati di idoneità tecnica/omologazione del prodotto rilasciati dalla Struttura Tecnica Competente di RFI, il RTI (sempre che sia in possesso di tutti gli altri requisiti richiesti dal presente bando) sarà ammesso a partecipare alla gara e, in caso di aggiudicazione, la fornitura potrà avvenire solo al raggiungimento del requisito di idoneità tecnica/omologazione dei prodotti che li richiedono per tutte le sue componenti.

    — Qualora il soggetto concorrente si avvalga totalmente del requisito relativo alla capacità tecnica di un"impresa ausiliaria in possesso dell"attestati di idoneità tecnica/omologazione di tutti i prodotto rilasciati dalla Struttura Tecnica Competente di RFI, non sarà necessario ripetere l"iter di idoneità tecnica/omologazione.

    Verifica dei requisiti economici e tecnici

    Il concorrente, con la presentazione dell"offerta, è a conoscenza che RFI potrà effettuare controlli sulla veridicità delle dichiarazioni/certificazioni presentate, anche mediante la richiesta di documentazione attestante quanto dichiarato. A titolo esemplificativo e non esaustivo potranno essere effettuati presso l"amministrazione o l"ente competente, accertamenti sulle dichiarazioni/certificazioni presentate (ai sensi dell"art. 71 del D.P.R. 445/2000) o nel caso di verifica dei requisiti tecnici, potrà essere effettuata, a cura di incaricati di RFI, una visita ispettiva presso il sito di produzione sopra menzionato.


  4. Procedures for review
    1. Review body
      Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
      Via Flaminia 189
      Roma
      00196
      Italy
      Contact person: 00196
      Internet address: https://www.giustizia-amministrativa.it
    2. Body responsible for mediation procedures

    3. Review procedure
      Precise information on deadline(s) for review procedures:

      Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

      Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell"atto ritenuto lesivo.


    4. Service from which information about the review procedure may be obtained

      Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

      Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell"atto ritenuto lesivo.



  5. Date of dispatch of this notice
    2017-09-11

Other tenders from Italy за for this period

Social work services Source: TED

Repair and maintenance services of furniture Source: TED

Architectural, construction, engineering and inspection services Source: TED

Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment Source: TED

Refuse disposal and treatment Source: TED